premā dvayo rasikayor api dīpa eva
hṛd-veśma bhāsayti niścalam eva bhāti
dvarād ayaṁ vadanatas tu bahiṣkṛtaś cen
nirvāti śīghram athavā laghutām upaiti
Tyra meilė yra tarsi žvakės liepsna, ramiai deganti dviejų mylimųjų, žinančių kaip mėgautis intymiomis nuotaikomis, namuose. Jei šią žvakę išnešti pro burnos duris - arba, jei mylimieji apie ją kalba – žvakės ugnis iš karto priblėsta ir netgi gali užgesti.
Viśvanātha Cakravarti Ṭhākura, „Prema Samputa“
< Ankstesnis | Sekantis > |
---|
Atnaujinta (Šeštadienis, 14 Sausis 2012 11:25)