Prabhupados paskaita, SB 1.7.20-21 Vrindavana

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 7-tas skyrius, 20-21-mas tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1976 m. rugsėjo 17 d. Vrindavane.

athopaspṛśya salilaṁ
sandadhe tat samāhitaḥ
ajānann api saṁhāraṁ
prāṇa-kṛcchra upasthite

Matydamas, kad jo gyvybė kybo ant plauko, jis apsivalė paliesdamas vandenį ir susikaupęs ėmė giedoti himnus, kurie paleidžia į darbą branduolinį ginklą, nors nežinojo, kaip jį sustabdyti.

tataḥ prāduṣkṛtaṁ tejaḥ
pracaṇḍaṁ sarvato diśam
prāṇāpadam abhiprekṣya
viṣṇuṁ jiṣṇur uvāca ha

Akimirksniu viską aplink nutvieskė akinanti šviesa. Ji buvo tokia stipri, kad Arjuna pabūgo dėl savo gyvybės ir kreipėsi į Viešpatį Śrī Kṛṣṇą.