Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 1-2 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 20 dieną Los Andžele, JAV.

śrī-śuka uvāca
evam etan nigaditaṁ
pṛṣṭavān yad bhavān mama
nṛṇāṁ yan mriyamāṇānāṁ
manuṣyeṣu manīṣiṇām

brahma-varcasa-kāmas tu
yajeta brahmaṇaḥ patim
indram indriya-kāmas tu
prajā-kāmaḥ prajāpatīn

Śrī Śukadeva Gosvāmis tarė: Mahārāja Parīkṣitai, tu klausei manęs, kaip turi elgtis išmintingas žmogus mirties akivaizdoje, kokios jo pareigos, - taigi aš atsakiau.

Kas nori įsilieti į beasmenį brahmajyoti švytėjimą, tegul garbina Vedų valdovą [Viešpatį Brahmą arba išmintingąjį žynį Brhaspatį]; kam rūpi padidinti savo lytinį pajėgumą, tegarbina rojaus valdovą Indrą, kas trokš­ta gausių palikuonių, tegarbina didžiuosius protėvius Prajapačius.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 1 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 19 dieną Los Andžele, JAV.

śrī-śuka uvāca
evam etan nigaditaṁ
pṛṣṭavān yad bhavān mama
nṛṇāṁ yan mriyamāṇānāṁ
manuṣyeṣu manīṣiṇām

Śrī Śukadeva Gosvāmis tarė: Mahārāja Parīkṣitai, tu klausei manęs, kaip turi elgtis išmintingas žmogus mirties akivaizdoje, kokios jo pareigos, - taigi aš atsakiau.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 2 skyrius, 6 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1975 metų kovo 6 dieną Niujorke, JAV

evaṁ sva-citte svata eva siddha
ātmā priyo ’rtho bhagavān anantaḥ
taṁ nirvṛto niyatārtho bhajeta
saṁsāra-hetūparamaś ca yatra

Atsižadėjęs pasaulio, žmogus turėtų imti tarnauti visagalei Supersielai, kuri glūdi jo širdyje. Supersiela - tai visagalis, amžinas, beribis Dievo Asmuo, aukščiausiasis gyvenimo tikslas; kas garbina Supersielą, tas sunaikina savo sąlygotos būties priežastis.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 2 skyrius, 5 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1975 metų kovo 5 dieną Niujorke, JAV

cīrāṇi kiṁ pathi na santi diśanti bhikṣāṁ
naivāṅghripāḥ para-bhṛtaḥ sarito ’py aśuṣyan
ruddhā guhāḥ kim ajito ’vati nopasannān
kasmād bhajanti kavayo dhana-durmadāndhān

Negi vieškeliuose nebeatrasi nudiržusio drabužio skiautės? Gal medžiai, gyvenantys dėl kitų, pamiršo savo dosnumą? Gal upės išdžiūvo ir nebe- pagirdo ištroškusio? Ar gal angos į kalnų olas užverstos akmenimis, o visagalis Viešpats apleido visiškai Jam atsidavusias sielas? Tad vardan ko tada mokyti vyrai pataikauja tiems, kuriems turtai, pelnyti alinančiu darbu, visai apsuko galvą?

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 2 skyrius, 5 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1968 metų gruodžio 2 dieną Los Andžele, JAV.

cīrāṇi kiṁ pathi na santi diśanti bhikṣāṁ
naivāṅghripāḥ para-bhṛtaḥ sarito ’py aśuṣyan
ruddhā guhāḥ kim ajito ’vati nopasannān
kasmād bhajanti kavayo dhana-durmadāndhān

Negi vieškeliuose nebeatrasi nudiržusio drabužio skiautės? Gal medžiai, gyvenantys dėl kitų, pamiršo savo dosnumą? Gal upės išdžiūvo ir nebe- pagirdo ištroškusio? Ar gal angos į kalnų olas užverstos akmenimis, o visagalis Viešpats apleido visiškai Jam atsidavusias sielas? Tad vardan ko tada mokyti vyrai pataikauja tiems, kuriems turtai, pelnyti alinančiu darbu, visai apsuko galvą?

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 7 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų birželio 15 dieną Paryžiuje, Prancūzija.

prāyeṇa munayo rājan
nivṛttā vidhi-ṣedhataḥ
nairguṇya-sthā ramante sma
guṇānukathane hareḥ

O valdove Parīkṣitai, Viešpaties didybės aptarimas - tai neišsemiamas džiaugsmo šaltinis tiems, kas pakilo aukščiau savitramdos taisyklių ir suvaržymų, - visų tobuliausiems transcendentalistams.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 6 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų birželio 14 dieną Paryžiuje, Prancūzija.

etāvān sāṅkhya-yogābhyāṁ
sva-dharma-pariniṣṭhayā
janma-lābhaḥ paraḥ puṁsām
ante nārāyaṇa-smṛtiḥ

Aukščiausia tobulybė, nesvarbu kaip žmogus ją pasiekia, - perpratęs materijos bei dvasios esmę, įvaldęs mistines jėgas ar nepriekaištingai vykdydamas nurodytas pareigas, - tėra gyvenimo pabaigoje atminti Dievo Asmenį.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 5 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų birželio 13 dieną Paryžiuje, Prancūzija.

tasmād bhārata sarvātmā
bhagavān īśvaro hariḥ
śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca
smartavyaś cecchatābhayam

O karaliaus Bharatos palikuoni, kas nori atsikratyti kančių, tas turi klausytis apie Dievo Asmenį, garbinti ir atminti Jį - Supersielą, visa ko valdovą, gelbstintį nuo visų negandų.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 5 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1973 metų lapkričio 8 dieną Delyje, Indija.

tasmād bhārata sarvātmā
bhagavān īśvaro hariḥ
śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca
smartavyaś cecchatābhayam

O karaliaus Bharatos palikuoni, kas nori atsikratyti kančių, tas turi klausytis apie Dievo Asmenį, garbinti ir atminti Jį - Supersielą, visa ko valdovą, gelbstintį nuo visų negandų.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 4 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų kovo 19 dieną Vrindavane, Indija.

dehāpatya-kalatrādiṣv
ātma-sainyeṣv asatsv api
teṣāṁ pramatto nidhanaṁ
paśyann api na paśyati

Ātma-tattvos žinių neturintis žmogus dėl nenugalėto prieraišumo kūnui, vaikams, žmonai - tiems bejėgiams jo „kariams“ - nesusimąsto apie svarbiausius būties klausimus. Net ir ganėtinai pažinęs gyvenimą, jis nesuvokia, kad jo laukia neišvengiama žūtis.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 4 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1973 metų lapkričio 7 dieną Delyje, Indija.

dehāpatya-kalatrādiṣv
ātma-sainyeṣv asatsv api
teṣāṁ pramatto nidhanaṁ
paśyann api na paśyati

Ātma-tattvos žinių neturintis žmogus dėl nenugalėto prieraišumo kūnui, vaikams, žmonai - tiems bejėgiams jo „kariams“ - nesusimąsto apie svarbiausius būties klausimus. Net ir ganėtinai pažinęs gyvenimą, jis nesuvokia, kad jo laukia neišvengiama žūtis.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 3 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų birželio 16 dieną Paryžiuje, Prancūzija.

nidrayā hriyate naktaṁ
vyavāyena ca vā vayaḥ
divā cārthehayā rājan
kuṭumba-bharaṇena vā

Visas tokio, pavydo graužiamo, šeimos žmogaus gyvenimas praeina nak­timis miegant arba tenkinant kūnišką aistrą, o dienomis uždirbinėjant pinigus ir išleidinėjant juos šeimai.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 3 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų kovo 19 dieną Vrindavane, Indija.

nidrayā hriyate naktaṁ
vyavāyena ca vā vayaḥ
divā cārthehayā rājan
kuṭumba-bharaṇena vā

Visas tokio, pavydo graužiamo, šeimos žmogaus gyvenimas praeina nak­timis miegant arba tenkinant kūnišką aistrą, o dienomis uždirbinėjant pinigus ir išleidinėjant juos šeimai.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 2 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1968 metų spalio 23 dieną Monrealyje, Kanada.

śrotavyādīni rājendra
nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ
apaśyatām ātma-tattvaṁ
gṛheṣu gṛha-medhinām

O imperatoriau, tie kas įklimpo materijon, nenorėdami nieko žinoti apie Aukščiausiąją Tiesą, be galo domisi gyvenimiškais reikalais.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 2 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų kovo 17 dieną Vrindavane, Indija

śrotavyādīni rājendra
nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ
apaśyatām ātma-tattvaṁ
gṛheṣu gṛha-medhinām

O imperatoriau, tie kas įklimpo materijon, nenorėdami nieko žinoti apie Aukščiausiąją Tiesą, be galo domisi gyvenimiškais reikalais

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 3 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1973 metų lapkričio 6 dieną Delyje, Indija

nidrayā hriyate naktaṁ
vyavāyena ca vā vayaḥ
divā cārthehayā rājan
kuṭumba-bharaṇena vā

Visas tokio, pavydo graužiamo, šeimos žmogaus gyvenimas praeina nak­timis miegant arba tenkinant kūnišką aistrą, o dienomis uždirbinėjant pinigus ir išleidinėjant juos šeimai.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 2 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų liepos 11 dieną Paryžiuje, Prancūzija

śrotavyādīni rājendra
nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ
apaśyatām ātma-tattvaṁ
gṛheṣu gṛha-medhinām

O imperatoriau, tie kas įklimpo materijon, nenorėdami nieko žinoti apie Aukščiausiąją Tiesą, be galo domisi gyvenimiškais reikalais.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 2 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų rugsėjo 11 dieną Dallase, JAV

śrotavyādīni rājendra
nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ
apaśyatām ātma-tattvaṁ
gṛheṣu gṛha-medhinām

O imperatoriau, tie kas įklimpo materijon, nenorėdami nieko žinoti apie Aukščiausiąją Tiesą, be galo domisi gyvenimiškais reikalais.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 2 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1971 metų rugsėjo 13 dieną Mombasoje, Kenija

śrotavyādīni rājendra
nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ
apaśyatām ātma-tattvaṁ
gṛheṣu gṛha-medhinām

O imperatoriau, tie kas įklimpo materijon, nenorėdami nieko žinoti apie Aukščiausiąją Tiesą, be galo domisi gyvenimiškais reikalais.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 1 iki 5 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų birželio 26 dieną Melburne, Australija

varīyān eṣa te praśnaḥ
kṛto loka-hitam nṛpa
ātmavit-sammataḥ puṁsāṁ
śrotavyādiṣu yaḥ paraḥ

Śrī Śukadeva Gosvamis tarė: O valdove, pašlovintas tavo klausimas, nes jis išganingas bet kuriam žmogui. Išgirsti atsakymą į šį klausimą yra svarbiau už viską, - dėl to transcendentalistų nuomonė vieninga.